Generic stage name with limited public documentation. Multiple performers have credited material as Rosco Martinez across folk, Latin, and rock scenes. The most likely reference is the Texas-based Latin/Tejano performer of the early 2000s.
Without further context the specific Rosco Martinez referenced in a typical setlist or record credit cannot be conclusively identified.